con rết bị cắt đứt đến chết mà vẫn còn nhúc nhích Tiếng Trung là gì

百足之虫, 死而不僵 <原指马陆这种虫子被切断致死后仍然蠕动的现象。现用来比喻人或集团虽已失败, 但其势力和影响依然存在（多含贬义）。>

• những thiết bị này tuy là có cũ một chút nhưng vẫn còn dùng được:    这些设备, 虽然有点儿陈旧, 但还能使用这些设备，虽然有点儿陈旧，但还能使用
• đã lớn rồi mà vẫn còn tính trẻ con:    一个大人还这样孩子气